du zhong zhuang gu wan (Eucommiae Combo Extract)

for rheumatism, impediment pain, bones and muscles feeble, inhibited bending and stretching, difficulty in walking, soreness of lumbar and knees, pain, fear of cold and liking for warmth. This patent remedy "Du Zhong Zhuang Gu Wan" is used to invigorate the kidney, reinforce yang, dispel dampness and promote blood circulation for syndrome of deficiency of qi and blood, deficiency-yang of the kidney and spleen, manifested as chronic pain in the joints, lumbago, joint stiffness, fatigue, and feeling of cold in the limbs, pale face, impotence and dizziness.

Product label: Eucommiae Combo Extract
(Du Zhong Zhuang Gu Wan)
Former / used name: Eucommiae Musculoskeletal Support
Packing: 100 pills (315mg each) / bottle
Product of China.

Ingredients:
Eucommia (stem bark)
Epimedium (leaf)
White mulberry (young twig)
Astragalus (root)
Bai-zhu atractylodes (rhizome)
Sichuan leasel (root)
Ligusticu Wallichii (rhizome)
Flowering quince (fruit)
Dong quai (root)
Siler (root)
Pubescent angelica (root)
Tienchi ginseng (root)
Sichuan aconite (
Asian genseng (root)

Actions: Boosting qi and fortifying the spleen, nourishing the liver and invigorating the lumbar, quickening the blood and freeing the network vessels, strengthening sinew and bone, dispelling wind and eliminating dampness.

Main indications: Use for rheumatism, impediment pain, bones and muscles feeble, inhibited bending and stretching, difficulty in walking, soreness of lumbar and knees, pain, fear of cold and liking for warmth.*

Directions: Take 8-12 pills each time, 3 times a day for adult with warm water or wine, 6-8 pills for 12-16 years children, 4-6 pills for 8-11 years children. For better result avoid cold and sour food.
Caution: Do not use during pregnancy.

* The above statement has not been evaluated by the Food and Drug administration. This Product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：杜仲壮骨丸
汉语拼音：du zhong zhuang gu wan
包装规格：每瓶100粒，每粒0.3g

主要成分：杜仲、白术、乌梢蛇、人参、桑枝、金铁锁、三七、木瓜、狗骨胶、细辛、续断、石楠藤、川芎、附片、淫羊藿、当归、黄芪、大血藤、秦艽、防风、威灵仙、独活、豹骨、寻骨风。

功能与主治：益气健脾，养肝壮腰，活血通络，强筋健骨，祛风除湿。用于治疗风湿痹痛，筋骨无力，屈伸不利，步履艰难，腰膝疼痛，畏寒喜温等症。

服法与用量：成人每日服三次，每次服8-12粒；十二至十六岁者，每次服6-8粒。八至十一岁者，每次服4-6粒；用酒或温开水送服。孕妇忌服。
注意事项：服药期间停食酸、冷食物。

杜仲壮骨丸具有壮阳、祛湿、补肾作用，是百年古老验方，原名《杜仲虎骨丸》，中药保护品种。

本品为骨伤科风湿类特效药，珍贵豹骨入药为引，疗效确切。

1、风湿痹痛：是指西医学中的风湿寒性关节痛（俗称“风湿关节痛”）、风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、骨性关节炎、腰椎间盘突出、颈椎病、肩周炎等病。
2、筋骨无力：一般见于气血亏虚、肝肾不足、久病体虚、重症肌无力、骨质疏松等。
3、屈身不利：一般见于风湿痹痛即风关痛、风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、骨性关节炎、骨质增生、腰椎间盘突出、颈椎病、肩周炎等病。
4、步履艰难：一般见于风湿痹痛即风关痛、风湿性关节炎、强直性脊柱炎、骨性关节炎、骨质增生、腰椎间盘突出、痛风、中风后遗症等。
5、腰膝疼痛：一般见于风湿骨病即强直性脊柱炎、骨性关节炎、骨质增生、骨质疏松、腰椎间盘突出、坐骨神经痛、腰肌劳损等。
6、畏寒喜温：一般见于气血亏虚，脾肾阳气不足，久病、产后体虚，骨质疏松等。