Elimination and Balance Decoction

Use for onset of measles or measles without adequate eruption, fever with aversion to wind, headache, pain of limbs, sneezing, cough, conjunctival congestion with lacrimation, thirst, reddened tongue with dry fur, and floating and rapid pulse. The traditional recipe "Sheng Ma Ge Gen Tang" (Cimicifuga and Kudzu Decoction) is primarily used to release the muscles and promote eruption for measles in the early stage. It's applicable to flu, measles, rbella, herpes simplex, chickenpox.

Product label: Elimination & Balance Decoction
(Sheng Ma Ge Gen Tang)
Packing: 60 capsules (600mg each) / bottle
Product of China

Ingredients:
Kudzu (root)
Cimicifuga (rhizome)
Chinese peony (root)
Honey Prepared Licorice

Actions: Expelling pathogenic factors from muscles and skin, and promoting eruption and detoxicating.

Indications: Onset of measles or measles without adequate eruption, fever with aversion to wind, headache, pain of limbs, sneezing, cough, conjunctival congestion with lacrimation, thirst, reddened tongue with dry fur, and floating and rapid pulse. It is applicable to common cold of wind-heat type, urticaria, herpes simplex, chicken pox, and virosis.*

Directions: Take 3 pills each time, 2 times a day.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：升麻葛根汤
汉语拼音：sheng ma ge gen tang
包装规格：每瓶60粒，每粒装600毫克

主要成分：升麻、葛根、白芍、甘草。

功能与主治：辛凉解肌，清热透疹。用于麻疹出疹不畅，症见发热恶风、头痛肢痛、喷嚏咳嗽、目赤流泪、口渴、舌干红、脉浮数。本方可用于治疗风热感冒、麻疹、风疹、单纯疱疹、水痘等病毒性疾病。

服法与用量：口服，一次3粒，一日2次。

升麻葛根汤处方源于《阎氏小儿方论》。本方具有具有解热，抗炎，抗病原微生物，解痉，镇痛，镇静，镇咳，祛痰作用。主治伤寒、中风、瘟疫，发热恶寒，头疼身痛，目痛鼻干；疮疹初发未发；阳明下痢；及牙痛、腮肿、喉痛。大人、小儿时气温疫，头痛发热，肢体烦疼，及疮疹已发及未发。寒喧不时，人多疾疫，乍暖脱衣，及暴热之次，忽变阴寒，身体疼痛，头重如石。遍身生疮，脓血脊胀，极痛且痒。脾脏发咳，咳而右胁下痛，痛引肩背，甚则不可以动。目上下皮肿而硬者。烂 喉丹痧初起，头胀恶寒，肌肤红热，喉间结痹，肿痛腐烂，致身发斑疹隐隐。