Gallstone Support (li dan pai shi pian)

for flank pain and gallbladder distension caused by dampness-heat, pestilential toxin and abnormal qi obstruction, with symptom of distending pain in rib-sides, supplement to soothe the liver, increases bile secretion and clear away damp heat for stagnation of liver qi and gallbladder qi accompanied by heat and damp, abdominal distension and fullness, gallstone.

Product label: Gallstone Support
(Li Dan Pai Shi Pian)
Packing: 120 tablets / bottle
Manufactured by Qingdao Growful Pharmaceutical Co., of China

Ingredients:
Lysimachia (Jin Qian Cao)
Tangerine (Zhi Shi)
Turmeric (Yu Jin)
Yin-chen wormwood (Yin Chen)
Magnolia (Hou Pu)

Actions: Clearing away heat and removing dampness, normalizing the function of the gallbladder and removing calculi.

Indications: Use to reduce inflammation in both the gallbladder and liver and promote bile secretion. Also use for ascariasis (roundworm) in the bile duct.*

Directions: To be taken orally. Removal of stone: 6-10 tablets each time, twice a day; anti inflammation: 4-6 tablets each time, twice a day.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：利胆排石片
汉语拼音：li dan pai shi pian
包装规格：每瓶装120片

主要成分：金钱草、茵陈、郁金、枳实(麸炒)、厚朴(姜制) 。

功能与主治：清热利湿，舒肝利胆，排石排虫。适用于胆道结石，胆道感染，胆道蛔虫，胆囊炎等。

服法与用量：口服，排石：一次6～10片，一日2 次；炎症：一次4～6片,一日2 次。