Chuan Xin Lian

A well known herbal remedy is commonly used to clear away heat and toxin in cases of upper respiratory infection, acute tonsillitis, urinary tract infection.

Product label: Chuan Xin Lian
(Andrographis Tablet)
Packing: 100 tablets / bottle
Product of China

Ingredients:
Andrographis (above ground parts)
Dandelion (whole plant)
lstatis (root).

Actions: Clearing away heat, removing toxic materials and dampness, cooling the blood, resolving inflammation, soothing the throat.

Indications: Common cold of wind-heat type, epidemic diseases with the symptoms of fever, headache, asthma, cough due to the lung-heat, pulmonary abscess, swollen and sore throat, acute throat inflammations with swollen glands and fever, acute gastritis, urinary tract infection, snake bite, eczema, diarrhea and dysentery due to damp-heat pathogen.*

Directions: As a herbal supplement , adults take 2 to 3 tablets each time, 3 times a day, with warm water.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：穿心莲抗炎片
汉语拼音：chuan xin lian kang yan pian
包装规格：100片／瓶

主要成分：板兰根、蒲公英、穿心莲等。

功能与主治：清热解毒，凉血消肿。用于感冒发热，咽喉肿痛，口舌生疮，顿咳劳嗽，泄泻痢疾，热淋涩痛，痈肿疮疡，毒蛇咬伤。西医诊断为上呼吸道感染、急性细菌性痢疾、急性胃肠炎、流行性腮腺炎、急性扁桃体炎、咽喉炎、急慢性尿路感染具有以上症状者均可使用。

服法与用量：口服，每次2-3片，每日3次，温开水送服。