Mayinglong Musk Hemorrhoids Ointment

used for hemorrhoids and anal fissures caused by damp-heat and stasis, symptoms such as stool bleeding, pain, and falling feeling; also used for perianal eczema.

Product label: Mayinglong Musk Hemorrhoids Ointment
(Mayinglong Shexiang Zhichuang Gao)
Packing: 10 grams / tube.
Manufactured by Mayinglong Pharmaceutical Ltd, China.

Active ingredients: Pearl, synthetic bezoar, synthetic musk, calamine, amber.
Inactive ingredients: Vaseline, lamoline.

Actions: Clear heat and dry dampness, activate blood and disperse swelling, eliminate putridity and promote tissue regeneration.

Main indications: Hemorrhoids, anal fissure caused by dampness-heat stasis and obstruction, manifested as bleeding during movement, fecal pain or bearing-down sensation; Anal eczema.*

Directions: For external use only. Apply it on the affected area two times daily, morning and evening. Please follow package instructions before use.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：马应龙麝香痔疮膏
汉语拼音：ma ying long she xiang zhi chuang gao
产品规格：10克1支（软管）

主要成分：人工麝香，人工牛黄，煅炉甘石粉，硼砂，冰片，琥珀。辅料为黄凡士林，羊毛脂，二甲基亚砜。

功能与主治：清热燥湿，活血消肿，去腐生肌。用于湿热瘀阻所致的痔疮、肛裂，症见大便出血，疼痛，有下坠感；亦用于肛周湿疹。

用法与用量：外用。涂搽患处，一日2次，早晚各一次；用前阅读说明书。