Liu Jun Zi Wan Pill of Six Noble Ingredients

use for deficiency syndrome of the spleen and stomach concomitant with phlegm and dampness retaining in the interior and cough with profuse sputum. It's a well-known traditional prescrition for replenishing vital energy and removing phlegm.

Product label: Liu Jun Zi Wan
(Augment Qi Resolve Phlegm)
Packing: 192 concentrated pills / bottle
Made in China.

Ingredients:
Codonopsis (root )
Bai-zhu atractylodes (rhizome)
Poria (sclerotium)
pinellia (rhizome)
Jujube (fruit)
Tangerine (dried rind of ripe fruit)
Chinese licorice (root)
Ginger (fresh rhizone)

Actions: Tonifies the Spleen, transforms Phlegm, harmonizes and descends Stomach Qi and stops vomiting.

Indications: Use for Spleen Qi deficiency with some Phelgm Damp accumulation; symptoms are: Diarrhea; Distension of the chest; Distension of the epigastrium; Indigestion; Loose stools; Nausea; Oppression of the chest; Oppression of the epigastrium; Poor appetite; Poor digestion; Vomiting; Acid regurgitation; Cough; Profuse phlegm; Watery phlegm; White phlegm; Pale tongue, greasy-white coating; Slippery pulse. It can also be used for a chronic cough with phlegm.*

Directions: Take 6 pills each time, 3 times a day.

通用名称：六君子丸
汉语拼音：liu jun zi wan
包装规格：每瓶192粒浓缩丸

主要成分：党参、茯苓、白术（麸炒）、甘草（蜜炙）、半夏（制）、陈皮、生姜、大枣。

功能与主治：益气健脾，燥湿化痰。主治脾胃虚弱兼有痰湿之病证。用于脾胃气虚，食少神倦，咳嗽痰多，胸满腹胀，大便溏薄。舌淡、苔白或白腻，脉缓弱或濡滑等症。用于治疗脾胃气虚所致的妊娠呕吐、胃及十二指肠溃疡、慢性胃肠炎、慢性肾炎及慢性支气管炎等。

服法与用量：口服，一次8丸，一日3次。
注意事项：忌食生冷、辛辣刺激性及油腻食物。

六君子丸是根据传统名方“六君子汤”制造的现代中药浓缩丸。本方来源于《医学正传》，原方系加加生姜3片，大枣2个，水煎服。主治脾胃气虚兼有疾湿内阻的病证，见饮食减少，四肢无力，胸满腹胀，大便溏薄，或咳嗽痰多，或兼有暧气、呕吐等。

本方在四君子汤的基础上加陈皮，意在行气化滞，醒脾助运，有补而不滞的优点。再加半夏，则增强了本方和胃降逆、燥湿化痰的作用。因此，本方既适合于脾虚气滞，“虚不受补”的人，又可用于脾胃气虚，聚湿生痰，而见咳嗽痰多，或兼有暧气、呕吐等胃气上逆者。

现代研究：本方具有调节胃肠运动，解除胃肠平滑肌痉挛之功，对寒热因素引起的肠管运动失常有调整作用。还有抗胃黏膜损伤、调节胃肠内分泌功能、调节机体免疫功能等作用。

本方加味用于治疗胃炎、消化性溃疡、慢性支气管炎。此外，本方对慢性肾小球肾炎、乳糜尿等病证均有效。