ji sheng ju he wan (Vigorexin Extract)

for swelling and pain of the lower abdomen (including inguinal hernia or hydrocele) due to qi stagnation, cold, and damp accumulation. The traditional formula "Ju He Wan" (Tangerine Pill) in TCM is primarily used to promote circulation of qi and relieve pain, and soften and resolve hard mass, for swollen testis, orchioscirrhus, pain in the testis radiating to the area around the navel with yellow exudate, and even ulceration due to carbuncles.

Product label: Vigorexin Extract
Packing: 200 concentrated pills each bottle, 160 mg each pill.
Manufactured by Lanzhou Traditional Herbs, China.

Ingredients:
Kombu (whole plant)
Peach seed
Tangerine (seed)
Sargassum (whole plant)
Cassia (bark)
Magnolia (stem)
Tangerine (dried rind of green fruit)
Corydalis yanhusuo(tuber)
Cyperus (above ground part)

Actions: To resolves phlegm masses and disperses stagnant qi and blood.

Indications: for the combination of qi stagnation, cold, and damp accumulation, leading to swelling and pain of the lower abdomen (including inguinal hernia or hydrocele). It is applicable to epididymitis, testitis, hydrocele testis, hernial disorder.*

Directions: Take 8 pills once time, 3 times a day, as a herbal supplement.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：济生橘核丸
汉语拼音：ji sheng ju he wan
包装规格：每瓶200粒浓缩丸

主要成分：橘核、肉桂、川楝子、桃仁、厚朴、海藻、昆布、延胡索、枳实、木香。

功能与主治：行气软坚，散寒止痛。用于疝气偏坠，睾丸胀痛。

服法与用量：口服，一次8丸，一日3次。

济生橘核丸不但对腹股沟疝、上腹疝、股疝、脐疝、切品疝等多种疝气均有独特的治疗效果，而且适用于不同年龄（儿童和老年人）及不同性别（男性和女性）。