run chang wan (Smooth Tea Pill) 200

for habitual constipation, temporary constipation, difficulty in defecation, abdominal distension; senile constipation; postpartum constipation; bad breath, gastrointestinal dysfunction; poor detoxification ability, fatigue, anxiety, irritability, lack of energy; dull face, Pigmentation, acne, hyperpigmentation, dry and dull skin. The traditional formula "Run Chang Wan" (Pill for Moistening the Intestines) in TCM is primarily used to nourish yin and promote blood circulation, moisten the dryness and relieve constipation, for exhaustion of body fluid and intestine dryness, constipation due to blood deficiency the aged and after delivery.

Product label: Smooth Tea Pill
(Run Chang Wan)
Packing: 200 concentrated pills / bottle
Manufactured by Lanzhou Traditional Herbs, China.

Ingredients:
Desert broomrape (stem)
Dong quai (root)
Notopterygium (root & rhizome)
English walnut (nut)

Actions: Nourishing yin and blood, loosening bowels to relieve constipation.

Indications: Used for deficiency of yin and fluid as well as constipation as the result of old age, weak constitution, long course of illness, delivery or operation.*

Directions: Take 4 pills each time, 3 times a day as a herbal supplement.
Do not use during pregnancy.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：润肠丸
汉语拼音：run chang wan
包装规格：每瓶200粒浓缩丸

主要成分：大黄、当归、火麻仁、羌活、桃仁。

功能与主治：润肠通便。用于实热便秘。

服法与用量：口服，一次4丸，一日3次。孕妇、虚寒性便秘患者不宜服用。

润 肠丸来源于明·方贤著《奇效良方》，治脾胃伏火，大便秘涩或干燥塞不通，全不思食，乃风结秘，血结秘，皆令闭塞，以润燥活血疏风，自然通快。适用于习惯 性便秘，一时便秘，排便困难，腹胀者；老年性便秘；产后便秘；口臭，胃肠道功能紊乱者；排毒能力差，身体易疲劳，焦虑烦燥，精神不振者；面部晦暗，色斑， 粉刺，色素沉着，皮肤干涩无光者。