yu dai wan (Femex Extract)

for leukorrhagia with yellowish and white discharges, irregular menstruation, delayed, thin blood with dark color, abdominal distention or pain in lower back, foul smelling vaginal discharge, vaginitis, cervicitis, scanty yellow urine, yellowish and greasy fur, soft rapid pulse. The traditional prescription "Yu Dai Wan" (Leukorrhagia-Relieving Pill) in TCM is primarily used to to clear damp-heat in the uterus and kidneys, tonify blood and yin, and astringe damp discharge, for cases of deficiency of blood, irregular menstruation, damp-heat vaginal discharge (dark and odorous leukorrhea).

Product label: Femex Extract
(Yu Dai Wan)
Packing: 200 concentrated pills / bottle
Manufactured by Lanzhou Traditional Herbs, China.

Ingredients:
Rehmannia (cured root tuber)
Chinese peony (root)
Angelica (root)
Ligusticum wallichii (rhizome)
Phellodendron (stem bark)
Lesser galangal (rhizome)
Chinese tree-of-heaven (stem bark)

Actions: To invigorate qi and blood, clear away damp-heat, and stop leukorrhagia.

Main indications: Used for leukorrhagia, which pertains to syndrome of downward migration of damp-heat, as well as leukorrhagia due toasthenia of both qi and blood, manifested as leukorrhagia with yellowish and white discharges, irregular menstruation, delayed, thin blood with dark color, abdominal distention or pain in lower back, foul smelling vaginal discharge, vaginitis, cervicitis, scanty yellow urine, yellowish and greasy fur, soft rapid pulse. It is applicable to leukorrhagia, irregular menstruation, cervicitis, sterility.*

Directions: Take 8 pills each time, 3 times a day.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：愈带丸
汉语拼音：yu dai wan
包装规格：每瓶200粒浓缩丸

主要成分：熟地、白芍、当归、黄柏、高良姜、川芎、椿根皮。

功能与主治：养血和营，清热化湿，固涩止带。用于治疗妇女血虚阴亏，湿热下注，冲任不固，带脉失司，经浊淋漓，赤白带下（带黄赤或赤白，粘稠臭秽），崩中漏下，不能受孕者。

服法与用量：口服，一次8粒，一日3次。

愈带丸来源于《饲鹤亭集方》（清·凌晓五纂）方，是四物汤与固下丸合方而成。四物汤滋阴补血、和中润燥；良姜温中散寒、活血止痛；黄柏、椿根皮清热燥湿、凉血止带。固本方有养血调经、消炎、止带的功效。本方常用于慢性子宫发炎、月经不调、带下、不孕症等。