Circula & Comfort II

for redness, swelling and pain of joints, general fever but preference to warmth, rigidity of joints, thirst with desire for hot drink, red tongue with white coating or pale tongue with yellow coating, wirey and rapid or wiry and tense pulse, due to wind cold attack, and concurrence of cold and heat stagnation and blockage in the meridians and collaterals. This herbal formula "Hanre Bitong Tablet" is primarily used to warm the meridians, eliminate cold, clear away heat and remove dampness for bi-syndrome.

Product label: Circula & Comfort II
(han re bi tong pian)
Packing: 48 tablets / pack, 1 bundle of 3 packs for sale
Manufactured by Shanghai TCM, China.

Ingredients:
Cassia (bark)
Ginger (rhizome)
Siler (root)
Anemarrhena (rhizome)
Bai-zhu atractylodes (rhizome)
Chinese Peony (root)
Japanese Knotweed (root)
Chinese licorice (root).

Actions: Expels dampness and clear heat, ventilates the spleen to stop pain.

Indications: Used for arthralgia, caused by the invasion of joints by noxious heat or by the accumulation of heat, and further complicated by pathogenic wind, cold and dampness, marked by redness, swelling, heat and pain of joints, accompanied with fever, vexation and thirst.*

Direction: As a dietary supplement take 3 tablets each time, 3 times a day.
Warning: Do not use during pregnancy.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：寒热痹痛片
汉语拼音：han re bi tong pian
包装规格：每瓶48片装

主要成份：桂皮、干姜、防风、知母、白术、白芍、虎杖、甘草。

功能主治：散寒清热，和营定痛。用于肌肉关节疼痛，局部触之发热，但自觉怕冷畏寒或触之不热，自觉发热，但全身热象不显。风湿和类风湿性关节炎见上述症状者皆可应用。

用法用量：口服，一次3片，一日3次。
禁忌：孕妇禁用。