2023 will be a common year starting on Sunday of the Gregorian calendar, the 2023rd year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 23rd year of the 3rd millennium, the 23rd year of the 21st century, and the 4th year of the 2020s decade.
癸卯年 Year 2023
中国农历癸卯年,公元2023年1月22日~2024年2月9日
中国传统生肖纪年 - 兔年:兔年是根据中国传统历法来确定的,兔在十二生肖中,排行第四。与十二地支配属“卯”,兔年即卯年,每十二年作为一个轮回。
The rabbit (兔) is the fourth in the twelve-year cycle of animals that appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Rabbit is associated with the Earthly Branch symbol 卯.
2023年中国法定节日和放假安排
节日 | 放假时间 | 天数 | ||
元旦(1月1日) | 12月31日 - 1月2日 | 3 | ||
春节(1月21日 - 1月23日) | 1月21日 - 1月27日 | 7 | ||
清明节(4月5日) | 4月5日 | 1 | ||
劳动节(5月1日) | 4月29日 - 5月3日 | 5 | ||
端午节(6月22日) | 6月22日 - 6月24日 | 3 | ||
中秋节(9月29日)和国庆节(10月1日) | 9月29日 - 10月6日 | 8 |
中国传统干支纪年、阴历、农历节日一览
春节,即农历新年 | 农历正月初一 | Spring Festival, Chinese New Year | ||
元宵节,又称灯节 | 农历正月十五日 | Lantern Festival | ||
清明节,又称踏青节 | 农历二十四节气中的清明日 | Pure Brightness Day | ||
端午节,又称端阳节、龙舟节、正阳节 | 农历五月初五 | Dragon Boat Festival | ||
七夕节,又称七姐节、女儿节 | 农历七月初七 | Seventh Night Day, Chinese Valentine's Day | ||
中元节,七月半、祭祖节 | 农历七月十五 | Ghost Festival | ||
中秋节,又称赏月节、团圆节 | 农历八月十五 | Mid-Autumn Festival | ||
重阳节,又称“重九” | 农历九月九日 | Double Ninth Festival | ||
冬至,又称冬节 | 农历二十四节气中的冬至日 | Winter Solstice | ||
腊八节 | 农历十二月初八 | Laba Festival, Bodhi Day | ||
小年 | 腊月二十四 | Kitchen God Festival | ||
除夕,又称大年夜 | 岁末的最后一天夜晚 | Chinese New Year Eve |
Spring Festival - Chinese New Year
Chinese New Year 2023 falls on Sunday, January 22nd, 2023, and celebrations culminate with the Lantern Festival on February 5th, 2023.
春节(Spring Festival),即中国农历新年,俗称新春、新岁、岁旦等,口头上又称过年、过大年。在传统的农耕社会,立春岁首具有重要的意义,衍生了大量与之相关的岁首节俗文化。
在早期观象授时时代,依据斗转星移定岁时,“斗柄回寅”为岁首。“斗柄回寅”大地回春,终而复始,万象更新,新的轮回由此开启。上古时代既用干支纪元法。“建正”之月为寅月,立春为岁首。夏商周湿气,夏历正月在孟春,商历正月在冬十二月,周历正月在冬十一月。秦始皇统一六国后,使用秦历,正月在冬十月,一直到汉朝初期。到了汉武帝太初元年,即公元前104年,天文学家唐都、落下闳、邓平等人制订了《太初历》(又称“八十一分律历”),吸收了干支历的节气成分作为指导农事的历法补充,将冬季十月一日为岁首改为以春季一月一日为岁首。
春节历史悠久,由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈岁祭祀、敬天法祖,报本反始也。
在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五新年才算结束。春节是集拜神祭祖、祈福辟邪、亲朋团圆、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
在春节期间,全国各地均有举行各种贺岁活动,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异,带有浓郁的各地域特色。春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、舞龙、游神、庙会、逛花街、赏花灯、游锣鼓、游标旗、烧烟花、祈福、掼春,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示。
春节更是民众娱乐狂欢的节日。元日子时交年时刻,鞭炮齐响、烟花满天,辞旧岁、迎新年等各种庆贺新春活动达于高潮。年初一早上各家焚香致礼,敬天地、祭列祖,然后依次给尊长拜年,继而同族亲友互致祝贺。元日以后,各种丰富多彩的娱乐活动竞相开展,为新春佳节增添了浓郁的喜庆气氛。节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户,也充满各地的大街小巷。这期间花灯满城,游人满街,热闹非凡,盛况空前,直要闹到正月十五元宵节过后,春节才算真正结束。因此,集祈年、庆贺、娱乐为一体的盛典春节成了中华民族最隆重的佳节。
中国春运
春节期间的运输,简称为“春运”。是中国特有的一种运输期间。以春节为界,节前15天,节后25天,共40天,由国家经贸委统一发布(每年起止时间略有不同),铁道部、交通部、民航总局按此进行专门运输安排的全国性交通运输高峰叫做春运。在40天左右的时间里,将有20多亿人次的人口流动,占世界人口的1/3。中国春运入选出中国世界纪录协会世界最大的周期性运输高峰。
春晚
春节联欢晚会,通常简称“春晚”,是中国中央电视台在每年除夕晚上为庆祝农历新年举办的综艺性文艺晚会。1983年,央视举办春节联欢晚会应该说是一个偶然事件。但是这台晚会已经成为了中国人的“新民俗,新文化”,每年除夕夜必看的电视大餐。从1983年起,央视春晚这枚凝聚了十几亿中国人亲情与乡愁的符号,已经成为几代中国人的文化记忆。
从文化发展的角度看,中央电视台春节联欢晚会开创了电视综艺节目的先河,且引发了中国电视传媒表达内容、表达方式等方面的重大变革。春节联欢晚会涵盖小品、歌曲、歌舞、杂技、魔术、戏曲、相声剧等多种表演形式。
At precisely 8 p.m. on Lunar New Year's Eve in practically every Chinese household, with food and family in front of a intermingling songs, dance, comic sketches, opera, and folk arts-based extravaganza on TV is customary ritual in ushering in the new year in today's China.
The Spring Festival Gala, hosted by China Media Group (CMG), known as "Chunwan" in Chinese, has become an essential part of the Chinese Lunar New Year celebration since 1983.
The 2023 Spring Festival Gala will air on Spring Festival Eve, which falls on January 21.