bao he wan (Balanex Extract)

for retention of food, stuffiness and fullness in the epigastrium, distention in the abdomen with pain at times, eructation with fetid odor, loss of appetite, diarrhea, greasy and thick fur and slippery pulse. The traditional formula "Bao He Wan" (Lenitive Pill) in TCM is primarily used to promote digestion and regulate the stomach in cases of

Product label: Balanex Extract
(Bao He Wan)
Packing: 200 concentrated pills (160mg each) / bottle
Manufactured by Lanzhou Traditional Herbs, China.

Ingredients:
Chinese hawthorn (fruit)
Pinellia (rhizome)
Tangerine (dried rind of mature fruit)
Poria (sclerotium)
Forsythia (root)
Barley (dried germinated ripe fruit)
Radish (seed).

Actions: Promotes digestion and reduces food stagnation, dries damp and clears heat.

Indications: Used for food stagnancy due to indigestion, marked by epigastric and abdominal distention (bloating) and fullness with intermittent pain; acid regurgitation, belching, nausea and vomiting, and loss of appetite; constipation or diarrhea. It is applicable to acute or chronic gastritis, acute or chronic enteritis, dyspepsia, infant diarrhea.*

Directions: Take 8 pills each time, 3 times a day as a herbal supplement.

* The above statement has not been evaluated by the Food and Drug administration. This Product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：保和丸
汉语拼音：bao he wan
包装规格：每瓶200粒浓缩丸

主要成分：山楂（焦）、六神曲（炒）、半夏（制）、茯苓、陈皮、连翘、莱菔子（炒）、麦芽（炒）。

功能与主治：消食，导滞，和胃。用于食积停滞，脘腹胀满，嗳腐吞酸，不欲饮食。

服法与用量：口服，一次8丸，一日3次。

保和丸是“金元四大家”之一的朱丹溪在其著作《丹溪心法》中记载的一则著名的消导方剂，沿用至今。保 和丸具有消食化滞行气和胃，清热散结之功效。在中药消导剂中，保和丸属于平缓消导剂 ，临床上主要用于治疗食积停滞、脘腹痞满、呕吐泻泄等症，也可用于慢性胃炎、消化不良，以及婴幼儿因食积、乳积所致的腹泻、溢奶等症。西医诊为慢性胃炎、 急性胃肠炎、消化不良腹泻等均可用此药。