gui zhi fu ling tang (Cassia Bark Decoction)

for accumulation of blood stasis in the uterus, threatened abortion during pregnancy, metrostaxis without stopping. The classical formula Cinnamon Twig and Poria Decoction) in TCM is primarily used to promote blood circulation to remove blood stasis, and mildly eliminate masses, for endometritis, adnexitis, hysteromyoma, ovarian cyst, dysmenorrhea, infertility, postpartum bleeding, retention of lochia, irregular menstruation.

Product label: Cassia Bark Decoction
(Gui Zhi Fu Ling Tang)
Packing: 80 capsules per box, each capsule contains 600mg
Product of China.

Ingredients:
English walnut
Poria (sclerotium)
Chinese peony root
Cassia bark
Tree peony root bark

Actions: Invigorates the blood and transforms blood stagnation, regulates the menses and reduces lower abdominal lumps and masses that are fixed in nature.

Indications:
1. Blood stagnation in the Uterus: Fixed lumps or masses in the lower abdomen with pain and tenderness, especially with pressure Dysmenorrhea, amenorrhea, uterine fibroids, and postpartum retention of the lochia.
2. Blood stagnation in the uterus during pregnancy: Persistent but mild uterine bleeding during pregnancy with purple or dark blood. Abdominal pain and spasms, abdominal tension and tenderness, and restless fetus syndrome.*

Directions: As a dietary supplement, take 3 capsules each time, two times daily.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：桂枝茯苓汤
汉语拼音：gui zhi fu ling tang
包装规格：每瓶80粒，每粒装0.6g

主要成分：桂枝、茯苓、牡丹皮、赤芍、桃仁。

功能与主治：活血化瘀，缓消症块。适用于妇女少腹宿有癞块，按之腹痛挛急，或妇女月经不畅，或经停腹痛，或难产，或胞衣不下，或死胎不下，或产后恶露不尽而腹痛拒按者。

服法与用量：口服，一次3粒，一日2次。

桂枝茯苓汤处方源于汉代张仲景《金匮要略》。现在医学临床广泛用于子宫肌瘤，慢性盆腔炎及其包块、子宫内膜不规则剥脱之功血，子宫内膜异位症，卵巢囊肿、痛经等。