Xiao Yan Wan Capsule

Used for upper respiratory tract infection, fever, pneumonia, bronchitis, cough with sputum, boils and abscesses, and others with swelling, pain, fever caused by inflammation. This patent herbal remedy is used for wind-heat-dispelling, anti-inflammatory, pain-relieving and antimicrobial to erase discomforts such as swelling, bleeding, pain and fever due to inflammation.

Product label: Xia Yan Wan Capsule
Packing: 30 capsules per bottle
Product of China.

Ingredients:
Dandelion (whole plant)
Saposhnikovia divaricata (root)
Japanese honeysuckle (flower)
Forsythia (fruit)
Licorice (root).

Actions: Clearing away heat and removing toxin, subduing inflammation and dissipating stasis, promoting contraction and stanching bleeding.

Indications: Used for upper respiratory tract infection, fever, pneumonia, bronchitis, cough with sputum, boils and abscesses, and others with swelling, pain, fever caused by inflammation.*

Directions: As a dietary supplement, take 2 capsules each time, 3 times daily with warm water.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：特效消炎丸
汉语拼音：te xiao xiao yan wan
包装规格：每瓶装30粒，每粒净重400毫克

主要成分：蒲公叶、防风、连翘、金银花、甘草。

功能与主治：清热解毒，散瘀消肿，消炎止血。用于呼吸道感染，发热，肺炎，支气管炎，咳嗽有痰，疖肿，因炎症引起的肿痛、发热等。

服法与用量：口服，一次2粒，一日3次。