Yan Hu Suo

temporarily relieving pain in the chest, the hypochondrium, epigastrium and abdomen, chest impediment and heart pain, amenorrhea and dysmenorrhea, postpartum stasis and obstruction, swelling and pain caused by injuries from falls. This patent remedy is similar to "Yuan Hu Zhi Tong Pian" (Tablet of Corydalis Tuber for Alleviating Pain) which is used to activate blood, move qi, and relieve pain in Chinese traditional medicine.

Product label: Balance & Comfort II
(Yan Hu Suo)
Packing: 60 capsules / bottle
Manufactured by Hubei Minkang Pharmaceutical Ltd, China.

Ingredients:
Corydolis yanhusuo (tuber)
Fragrant angelica (root)

Actions: Promoting the circulation of qi and blood to relieve pain.

Indications: Pain in the chest, the hypochondrium, epigastrium and abdomen; chest impediment and heart pain, amenorrhea and dysmenorrhea, postpartum stasis and obstruction, swelling and pain caused by injuries from falls.*

Directions: Take 4-8 capsules each time, 3 times a day.
Caution: Do not use during pregnancy.

Notes: Yan Hu Suo (Corydalis stem tuber) is traditionally used for promoting blood circulation, invigorating flow of qi and relieving pain, especially relieving menstrual cramps, chest and abdominal pains due to stagnation of qi and blood stasis. The plant contains powerful alkaloids that are responsible for this effect.

Various extracts from the plant have shown antitussive, cardiotonic, hypotensive and anticancer activity. This herbal formula helps relieve pain of menstrual discomfort, liver or gallbladder problems, angina, muscle spasms, or injuries. It can have a tranquilizing effect, making it useful for treating insomnia due to pain.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：延胡索止痛胶囊
汉语拼音：yan hu suo
包装规格：每瓶60粒

主要成分：延胡索(醋制)、白芷。

功能与主治： 理气、活血、止痛。用于行经腹痛、胃痛、胁痛、头痛。

服法与用量：口服，一次4~8粒，一日3 次。孕妇忌用。

延胡索为罂粟科植物的干燥块茎,又名玄胡索,其性味辛,苦、温,归肝、心、胃经,具有活血化瘀、行气止痛之功,善治内外诸痛。常用于胸痹心痛、肝胃气痛、痛经、经闭、症瘕腹痛、疝痛、跌打肿痛等证。