Honeysuckle Combination (Oral Liquid)

used for dry throat, sore throat, throat node tumescence, thirst, fever caused by externally attacking wind-cold, excessive heat in the lung and stomach, for acute and chronic tonsillitis, acute and chronic laryngitis or upper respiratory tract infection with the pattern mentioned above.

Product label: Honeysuckle Combination (sugar free format)
(Yin Huang Kou Fu Ye)
Packing: 10 vials (10ml each) / box
Product of China

Ingredients:
Japanese honeysuckle (Jin Yin Hua) flower
Chinese skullcap (Huang Qin) root

Actions: Removes heat and toxins, relieves inflammation.

Main indications: Use for infection of upper respiratory tract, common cold, acute tonsillitis, acute pharyngitis, encephalitis B, epidemic cerebrospinal meningitis, manifested as fever, headache, cough, sore throat, red tongue with yellow fur, rapid pulse.*

Directions: Take 10-20ml each time, 2 times a day.
Caution: Do not use if pregnant. Contraindicated for the foods of acrid and spicy, medicines of warm and invigorating, diarrhea due to spleen-asthenia.

*This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

通用名称：银黄口服液
汉语拼音：yin huang kou fu ye
包装规格：每盒10支，每支装10毫升

主要成分：金银花、黄芩。

功能与主治：清热，解毒，消炎。用于外感风热、肺胃热盛所致的咽干、咽痛、喉核肿大、口渴、发热；急慢性扁桃体炎、急慢性咽炎、上呼吸道感染见上述证候者。

服法与用量：口服。一次10～20毫升，一日3次；小儿酌减。忌烟酒、辛辣、鱼腥食物。不宜在服药期间同时服用滋补性中药。扁体有化脓或发热体温超过38.5度的患者应去医院就诊。