Tienma Chufengbu Tablets

Used for dizziness, dizziness, tinnitus, chills, limbs and joint pain, backaches and knees, numbness of hands and feet, etc. This patent remedy "Tian Ma Qu Feng Bu Pian" (Gastrodia Tonic Tablet for Dispelling Exogenous Wind) from Yunnan Chinese medicine is used to warm the kidney, dispel wind and dampness, relieve impediment pain, dizziness and tinnitus, lumbago with sciatica, numbness of extremities.

Product label: Tienma Chufengbu Tablets
(Tian Ma Qu Feng Bu Pian)
Packing: 50 tablets / bottle
Product of China.

Ingredients:
Gastodia (tuber)
Dong quai (root)
Poria (sclerotium)
Sichuan aconite (root)
Achyranthes (root)
Scrophularia (root)
Rehmannia (unprocessed root tuber)
Pubescent angelica (root)
Notopterygium (root & rhizome).

Actions: Dispels internal wind due to hyperactive liver yang, disperses exogenous wind and wind-damp, nourishes liver blood, reinforces kidneys.

Indications: Used for syndrome of deficiency of the liver and kidney, marked by hypertension, vertigo, dizziness, tinnitus, which are also associated with exogenous wind invasion and damp stagnation, concomitant facial paralysis, stiff or paralyzed limbs, numbness of extremities, aversion to cold, lumbago, pain in joints and muscles.*

Usage direction: Take 6 tablets 3 times a day with boiled warm water.
Caution: Do not use during pregnancy. Do not use if you are cold and fever.

* The above statement has not been evaluated by the Food and Drug administration. This Product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：天麻祛风补片
汉语拼音：tian ma qu feng bu pian
包装规格：每瓶50片装

主要成分：地黄、当归、羌活、独活、附片（砂炒）、天麻（姜汁制）、川牛膝（酒炙）、玄参、茯苓。

功能与主治：本品具有温肾养肝，除湿止痛的功能。用于肝肾亏损之头昏、头晕，耳鸣，畏寒肢冷，四肢关节疼痛，腰酸膝软，手足麻木等症。

用法与用量：口服，一次6片，一日3次。
禁忌：孕妇禁用；外感者禁服。

天麻祛风补片以天麻、杜仲、附片等名贵中药材为主要原料。天麻被称为“治风之圣药”，古有“定风草”之称，能平肝息风，祛风通络，用治偏正头痛、眩晕扑倒、中风语蹇、麻木不仁、关节疼痛等有显著的治疗。附片能温补阳气，善补心、脾、肾之阳气，对阳气不足的畏寒怕冷、易感风寒或寒湿痹痛等具有很好的疗效，天麻与附片、杜仲、当归、牛膝、肉桂、独活等药经科学配伍，补肝肾、益气血的功效显著，而且经严格炮制和科学合理的煮提，服用安全，是祛风除湿之良药。经临床验证，天麻祛风补片除用于腰腿肩的风湿关节炎之外，对于患者肝血不足的头昏头痛，肝肾不足的手足发麻或痉挛、四肢不温等均有较好的疗效。