use for relieving sysptoms of asthma, or bronchial asthma due to retention of phlegm-heat in the lung, supplement to clear away heat, resolve phlegm, release lung qi and relieve asthma,

Product label: Ding Chuan Wan
(Calm & Smooth Breath)
Form: concentrated pills
Packing: 192 pills box
Product of China.

Ingredients:
Semen Ginkgo
Radix Platycodonis
Fructus Perillae
Radix Glycyrrhizae
Radix Asteris
Semen Armeniacae Amarum
Cortex Mori
Radix Scutellariae
Rhizoma Pinelliae Preparatum
Radix Stemonae.

Actions: Facilitating the flow of the lung-qi and sending down abnormally ascending qi and removing the phlegm to relieve asthma.

Indications: Used for the attack of wind-dampness on the body surface, accumulation of phlegm and heat in the interior, copious sputum with dyspnea, yellowish and viscid sputum, asthma with cough, yellowish and greasy fur of tongue and slippery rapid pulse. It is applicable to asthma, bronchitis.*

Suggested usage: take 6 pills each time, 2 or 3 times a day, or as directed by Chinese medicine pratitioner.

*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

通用名称：定喘丸
汉语拼音：ding chuan wan
包装规格：每盒装192粒

主要成分：白果、桔梗、紫菀、百部、桑皮、苏子、法制半夏、杏仁、黄芩、甘草。

功能与主治：宣肺平喘，清热化痰。风寒外束，痰热壅肺，哮喘咳嗽，痰稠色黄，胸闷气喘，喉中有哮鸣声，或有恶寒发热，舌苔薄黄，脉滑数。西医诊断为支气管哮喘，哮喘性支气管炎，急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作见以上症状者可使用。

服法与用量：口服，成人一次6粒，一日3次。